Wiktionary data extraction errors and warnings

Church Slavonic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
алофилъⓦ noun 115 alofilŭ romanization
тысѧщаⓦ, бъдрьноⓦ, ѻсмьдесѧтъⓦ, седмьⓦ, шестьⓦ, седмьнадесѧтьⓦ, обоꙗмоⓦ, съничьствоⓦ, ѻсмьⓦ, девѧтьⓦ, недроугъⓦ, соколъⓦ, єдинъⓦ, стоⓦ, восточныйⓦ, старешинаⓦ, ⱂⰾⰰⰲⱌⰰⓦ, азъⓦ, чистыйⓦ, просиньцьⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ноутаⓦ noun 8 nuta romanization
батогъⓦ, оульмъⓦ, Гнилꙗнеⓦ, божьствиѥⓦ, серафими многоочитииⓦ, любовьⓦ, мѫжеложьствоⓦ
noun 8 нѫта alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
отьчьствиѥⓦ noun 4 отьчьствиѥ (n) canonical
чьтаньѥⓦ, телѧⓦ, серафими многоꙮчитіиⓦ
noun 4 otĭčĭstvije romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
псалътꙑрьⓦ name 2 псалътꙑр҄ь canonical
псалътꙑрьⓦ
name 2 псалътꙑрь feminine masculine canonical
name 2 psalŭtyrʹĭ romanization
name 2 psalŭtyrĭ romanization
name 2 пьсалтꙑрь alternative
name 2 псалтирь alternative
name 2 ѱалтꙑрь alternative
name 2 ѱалтирь alternative
name 2 псалтѣрь alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
больницаⓦ noun 1 больни́ца feminine canonical
noun 1 bolĭníca romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чьтаньѥⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 o-stem class
noun 1 чьтаньѥ nominative singular
noun 1 чьтаньи nominative dual
noun 1 чьтаньꙗ nominative plural
noun 1 чьтаньꙗ genitive singular
noun 1 чьтанью genitive dual
noun 1 чьтаньи genitive plural
noun 1 чьтанью dative singular
noun 1 чьтаньема dative dual
чьтаньѥⓦ noun 1 чьтаньемъ dative plural
noun 1 чьтаньѥ accusative singular
noun 1 чьтаньи accusative dual
noun 1 чьтаньꙗ accusative plural
noun 1 чьтаньемь instrumental singular
noun 1 чьтаньема instrumental dual
noun 1 чьтаньи instrumental plural
noun 1 чьтаньи locative singular
noun 1 чьтанью locative dual
noun 1 чьтаньихъ locative plural
чьтаньѥⓦ noun 1 чьтаньѥ vocative singular
noun 1 чьтаньи vocative dual
noun 1 чьтаньꙗ vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
волкъⓦ noun 1 во́лкъ masculine canonical
noun 1 vólkŭ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
изрещиⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 cu-table entry inflection-template
verb 1 IA1 class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
изрещиⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 cu-table entry inflection-template
verb 1 IA1 class
verb 1 изрещи infinitive
verb 1 изрещь supine
verb 1 изречениѥ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
изрещиⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 cu-table entry inflection-template
verb 1 изрекꙑ active present
verb 1 изрекъ active past
verb 1 изрекомъ passive present
verb 1 изреченъ passive past
verb 1 изреклъ masculine singular l-participle
verb 1 изрекло neuter singular l-participle
verb 1 изрекла feminine singular l-participle
verb 1 изрекла masculine dual l-participle
изрещиⓦ verb 1 изреклѣ neuter dual l-participle
verb 1 изреклѣ feminine dual l-participle
verb 1 изрекли masculine plural l-participle
verb 1 изрекла neuter plural l-participle
verb 1 изреклꙑ feminine plural l-participle
verb 1 изрекѫ first-person singular present l-participle
verb 1 изречаахъ first-person singular imperfect l-participle
verb 1 - first-person singular imperative l-participle
verb 1 изречеши second-person singular present l-participle
verb 1 изречааше second-person singular imperfect l-participle
изрещиⓦ verb 1 изрьци second-person singular imperative l-participle
verb 1 изречетъ third-person singular present l-participle
verb 1 изречааше third-person singular imperfect l-participle
verb 1 изрьци third-person singular imperative l-participle
verb 1 изречевѣ first-person dual present l-participle
verb 1 изречааховѣ first-person dual imperfect l-participle
verb 1 изрьцѣве first-person dual imperative l-participle
verb 1 изречета second-person dual present l-participle
verb 1 изречаашета second-person dual imperfect l-participle
verb 1 изрьцѣта second-person dual imperative l-participle
изрещиⓦ verb 1 изречете third-person dual present l-participle
verb 1 изречета third-person dual present l-participle
verb 1 изречаашете third-person dual imperfect l-participle
verb 1 изречаашета third-person dual imperfect l-participle
verb 1 - third-person dual imperative l-participle
verb 1 изречемъ first-person plural present l-participle
verb 1 изречаахомъ first-person plural imperfect l-participle
verb 1 изрьцѣмъ first-person plural imperative l-participle
verb 1 изречете second-person plural present l-participle
verb 1 изречаашете second-person plural imperfect l-participle
изрещиⓦ verb 1 изрьцѣте second-person plural imperative l-participle
verb 1 изрекѫтъ third-person plural present l-participle
verb 1 изречаахѫ third-person plural imperfect l-participle
verb 1 - third-person plural imperative l-participle
verb 1 изрекохъ first-person singular l-participle error-unrecognized-form
verb 1 изрѣхъ first-person singular l-participle error-unrecognized-form
verb 1 изрече second-person singular l-participle error-unrecognized-form
verb 1 изрече third-person singular l-participle error-unrecognized-form
verb 1 изрекоховѣ first-person dual l-participle error-unrecognized-form
verb 1 изрѣховѣ first-person dual l-participle error-unrecognized-form
изрещиⓦ verb 1 изрекоста second-person dual l-participle error-unrecognized-form
verb 1 изрѣста second-person dual l-participle error-unrecognized-form
verb 1 изрекосте third-person dual l-participle error-unrecognized-form
verb 1 изрекоста third-person dual l-participle error-unrecognized-form
verb 1 изрѣсте third-person dual l-participle error-unrecognized-form
verb 1 изрѣста third-person dual l-participle error-unrecognized-form
verb 1 изрекохомъ first-person plural l-participle error-unrecognized-form
verb 1 изрѣхомъ first-person plural l-participle error-unrecognized-form
verb 1 изрекосте second-person plural l-participle error-unrecognized-form
verb 1 изрѣсте second-person plural l-participle error-unrecognized-form
изрещиⓦ verb 1 изрекошѧ third-person plural l-participle error-unrecognized-form
verb 1 изрѣшѧ third-person plural l-participle error-unrecognized-form

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.